Personvernerklæring

1. Innledning

ATLAS Cycling («vi», «vår» eller «oss») drives av SALTA PERFORMANCE LTD (organisasjonsnummer 17050335), et selskap registrert i England og Wales, som driver virksomhet under navnet Atlas Cycling. Vi driver mobilappen ATLAS («appen»). Denne personvernerklæringen forklarer hvordan vi samler inn, bruker, deler og beskytter informasjonen din når du bruker appen vår. Alle data du oppgir gjennom ATLAS sendes til og kontrolleres av ATLAS Cycling, ikke av Garmin, Wahoo, Hammerhead, Apple eller andre tilknyttede tjenesteleverandører. Disse tredjepartstjenestene har intet ansvar for data som behandles av ATLAS. Ved å bruke ATLAS samtykker du til innsamling og bruk av informasjon i henhold til denne erklæringen. ATLAS krever ditt aktive samtykke før innsamling av posisjons-, trenings- eller tilknyttede tjenestedata.

Tilgang til Apple Health gis gjennom iOS sin egen tillatelsesdialog og kan trekkes tilbake når som helst i iOS-innstillingene. Hver tilknyttet tjeneste kan kobles fra i appen.

2. Informasjon vi samler inn

2.1 Kontoinformasjon Når du oppretter en konto, samler vi inn: e-postadresse, brukernavn og visningsnavn, profilbilde (valgfritt), biografi (valgfritt) og ATLAS-ID (automatisk generert unik identifikator). 2.2 Posisjonsdata ATLAS er en posisjonsbasert sykkelapplikasjon. Vi samler kun inn posisjonsdata når du aktivt starter en turopptak eller importerer en turfil. ATLAS samler ikke inn posisjonsdata i bakgrunnen eller som standard. Du må uttrykkelig samtykke til posisjonssporing hver gang du starter en tur. Når du registrerer eller importerer en tur, samler vi inn GPS-koordinater som er registrert under turen, rutelinjer (banen for turene dine) og territorieoverlappinger (hvilke geografiske soner du sykler gjennom). Posisjonsdata brukes for territoriekrav, kampdeltakelse, rutematching og kartvisning i ATLAS. 2.3 Trenings- og ytelsesdata Når du registrerer eller importerer turer, samler vi inn: tilbakelagt distanse, høydemeter opp og ned, hastighet (snitt og maks), varighet og bevegelsestid, effekt (hvis tilgjengelig fra sensorer), puls (hvis tilgjengelig fra sensorer), kadens (hvis tilgjengelig fra sensorer) og beregnede beregninger (suffer score, treningsbelastning). 2.4 Data fra tilknyttede tjenester Hvis du velger å koble til tredjepartstjenester, importerer vi aktivitetsdata fra disse tjenestene. Alle integrasjoner er kun skrivebeskyttet — ATLAS importerer data, men skriver aldri data tilbake. Du må uttrykkelig autorisere hver tilkobling, og du kan koble fra når som helst. Data importert fra Garmin, Wahoo og Hammerhead kan vises i ATLAS med tilhørende attribusjon i henhold til hver leverandørs merkevareretningslinjer. 2.5 Klubb- og sosiale data Når du bruker sosiale funksjoner, samler vi inn: klubbmedlemskap og roller, påmeldinger og deltakelse på arrangementer, meldinger og innlegg i klubber, direktemeldinger mellom brukere, og @omtaler og interaksjoner. 2.6 Konkurransedata For territorie- og kampsystemer samler vi inn: territoriekrav og poeng, kamphistorikk (seire, tap, forsvar), rivaliseringsrelasjoner, deltakelse i matchup-liga, sendte og mottatte hånfulle meldinger, og preferanser for ukentlige oppsummeringer. 2.7 Tekniske data Vi samler automatisk inn: enhetstype og operativsystem, appversjon, tokens for push-varsler, krasjrapporter og diagnostikk, og bruksanalyse.

2.8 Helse- og velværedata (valgfritt) Med din tillatelse leser ATLAS fra Apple Health (HealthKit) og/eller tilknyttede enheter (Garmin via Terra, Wahoo, COROS og Hammerhead): søvnvarighet og -stadier, hjertefrekvensvariabilitet (HRV), hvilepuls, vekt og kroppssammensetning, VO2max, respirasjonsfrekvens, oksygen i blodet, håndleddstemperatur, skritt og aktiv energi. Disse dataene lastes opp til våre EU-baserte servere for å beregne beredskapsscore, tilpasse treningsplaner og drive coachingfunksjoner, og brukes kun til disse helse- og treningsformålene. HealthKit-data brukes aldri til reklame eller markedsføring, selges aldri og deles aldri med reklame- eller analysepartnere. De kan inkluderes i forespørsler til Anthropic utelukkende for å generere din egen coachinginnsikt, som beskrevet under KI-drevne funksjoner.

3. Hvordan vi bruker informasjonen din

3.1 Tilby kjernetjenester Registrere og lagre sykkelaktiviteter, beregne ytelsesscore, behandle kamper og bestemme territoriums eierskap, matche turer med personlige ruter og generere ledertavler og rangeringer. 3.2 Aktivere sosiale funksjoner Legge til rette for opprettelse og medlemskap i klubber, muliggjøre meldinger og arrangementer, vise profiler basert på personverninnstillinger, og drive rival- og hevnsystemer. 3.3 Sende kommunikasjon Push-varsler for kamper, territorieangrep og klubbaktivitet, ukentlige sammendrag, og viktige konto- og tjenesteoppdateringer. 3.4 Forbedre tjenesten Analysere bruksmønstre, feilsøke tekniske problemer og utvikle nye funksjoner.

KI-drevne funksjoner

ATLAS tilbyr valgfrie KI-funksjoner som brukeren selv starter: turanalyse og coaching, generering av treningsplaner, ruteoppsummeringer og rutebygging, ernæringsveiledning, månedlige oppsummeringer og KI-stiliserte delingsbilder. Når du bruker disse funksjonene, sendes relevante data til KI-tjenesteleverandører som opptrer som våre databehandlere: Anthropic (Claude API) for coaching, analyse, planer og oppsummeringer, og OpenAI for KI-stiliserte delingsbilder. OpenAI mottar bare bildet du uttrykkelig laster opp, sammen med turstatistikk. Data som sendes til Anthropic kan omfatte turstatistikk (distanse, hastighet, høyde, puls, effekt og GPS-avledede oppsummeringer), treningsprofil (FTP, vekt, alder, makspuls og hvilepuls), velværemålinger du har valgt å synkronisere (søvn, hjertefrekvensvariabilitet, hvilepuls og beredskapsscore) og visningsnavnet ditt for personlige oppsummeringer. Disse leverandørene behandler data utelukkende for å levere funksjonen du ber om. I henhold til våre API-avtaler brukes dataene ikke til å trene modellene deres. Vi bruker aldri KI-inndata eller -utdata til reklame. Ingenting sendes med mindre du aktivt bruker en KI-funksjon.

4. Deling og utlevering av informasjon

4.1 Offentlig informasjon Som standard kan følgende være synlig for andre brukere: brukernavn og visningsnavn, profilbilde, territoriums eierskap, plassering på ledertavler, klubbmedlemskap og kamphistorikk. Du kan justere synligheten under Innstillinger → Personvern. 4.2 Tredjepartstjenesteleverandører Vi deler data kun med de betrodde databehandlerne som bistår i driften av ATLAS og er oppført nedenfor. 4.3 Tilknyttede tjenester Når du er tilkoblet, flyter data kun én vei — fra den tilknyttede tjenesten inn i ATLAS. Vi sender ikke data tilbake til Garmin Connect, Wahoo Cloud, Hammerhead, COROS eller Apple HealthKit. 4.4 Juridiske krav Vi kan utlevere informasjon hvis loven krever det. 4.5 Virksomhetsoverdragelser Hvis SALTA PERFORMANCE LTD kjøpes opp eller fusjonerer, kan brukerinformasjon bli overført. Vi vil varsle deg på forhånd. 4.6 Ingen salg av personopplysninger Vi selger, leier eller bytter ikke personopplysninger.

5. Oppbevaring av data

Vi oppbevarer personopplysninger kun så lenge det er nødvendig for å drive ATLAS. Hvis du kobler fra en tilknyttet tjeneste, vil ingen flere data bli importert.

6. Dine rettigheter og valg

6.1 Innsyn og portabilitet Du kan se dataene dine i appen, eksportere turdata (GPX) eller be om en full eksport via hello@atlascycling.co. 6.2 Retting Oppdater profilinformasjon under Innstillinger → Profil. 6.3 Sletting Du kan slette turer, forlate klubber, koble fra tjenester eller slette kontoen din. Kontosletting fjerner alle data permanent. 6.4 Personvernkontroller Under Innstillinger → Personvern kan du sette profilen til privat, skjule deg fra ledertavler, kontrollere meldinger og deaktivere hånfulle meldinger. 6.5 Varselsinnstillinger Styr push-varsler og e-poster under Innstillinger → Varsler. 6.6 Koble fra tjenester Koble fra Garmin, Wahoo, Hammerhead eller HealthKit når som helst. Tidligere importerte turer forblir med mindre de slettes manuelt.

6.7 KI-behandling Du kan stoppe KI-behandling når som helst ved ganske enkelt å la være å bruke KI-funksjoner. Når du sletter kontoen din, slettes også alle helsedata på serveren. Tilgang til Apple Health kan trekkes tilbake i iOS-innstillingene, og hver tilknyttet tjeneste kan kobles fra i appen.

7. Datasikkerhet

Vi bruker passende sikkerhetstiltak, inkludert: TLS/HTTPS-kryptering, kryptering i hvile, retningslinjer for rad-nivå-sikkerhet, sikker lagring av OAuth-token, EU-vertsbasert database (Irland), og regelmessige sikkerhetsrevisjoner. Ingen system er 100 % sikkert. Vi vil varsle deg om brudd som loven krever.

8. Personvern for barn

ATLAS er ikke beregnet på brukere under 16 år. Hvis vi oppdager data fra et barn under 16 år, vil vi slette dem. Kontakt: hello@atlascycling.co

9. Internasjonale dataoverføringer

ATLAS bruker Supabase-infrastruktur som er vert i EU. Noen tjenester (f.eks. Mapbox eller Apple Push Notifications) kan behandle begrensede data utenfor EU. Vi sørger for at passende sikkerhetstiltak er på plass.

10. Tredjepartslenker

ATLAS kan lenke til tjenester som Garmin Connect eller Wahoo. Vi er ikke ansvarlige for deres personvernpraksis.

11. Endringer i denne erklæringen

Vi kan oppdatere denne erklæringen ved å publisere oppdateringer i appen, sende varsler eller vise varsler i appen. Fortsatt bruk betyr aksept.

12. Kontakt oss

E-post: hello@atlascycling.co Nettsted: atlascycling.co Driftsenhet: SALTA PERFORMANCE LTD Organisasjonsnummer: 17050335 Driver virksomhet under: Atlas Cycling Registrert adresse: South View, Frolesworth Lane Claybrooke Magna Leicestershire LE17 5AS Storbritannia

13. Regionspesifikke rettigheter

13.1 EØS (GDPR) Du har rett til: innsyn, retting, sletting, begrensning, portabilitet, innsigelse og tilbaketrekking av samtykke. Rettslig grunnlag omfatter avtale, berettigede interesser og samtykke. Behandlingsansvarlig: SALTA PERFORMANCE LTD. 13.2 California (CCPA) Innbyggere i California kan få vite hvilke data vi samler inn, be om sletting og reservere seg mot salg (vi selger ikke data). 13.3 Storbritannia Innbyggere i Storbritannia har tilsvarende rettigheter i henhold til UK GDPR. Kontakt hello@atlascycling.co for å utøve rettigheter. Ved å bruke ATLAS bekrefter du at du har lest og forstått denne personvernerklæringen. © 2026 SALTA PERFORMANCE LTD. Alle rettigheter forbeholdt.