Politique de confidentialité

1. Introduction

ATLAS Cycling (« nous », « notre » ou « nos ») est exploité par SALTA PERFORMANCE LTD (numéro d'immatriculation 17050335), une société enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles, opérant sous le nom d'Atlas Cycling. Nous exploitons l'application mobile ATLAS (l'« Application »). Cette politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous utilisez notre Application. Toutes les données que vous fournissez via ATLAS sont transmises à ATLAS Cycling et contrôlées par cette société, et non par Garmin, Wahoo, Hammerhead, Apple ou tout autre fournisseur de services connectés. Ces services tiers n'assument aucune responsabilité concernant les données traitées par ATLAS. En utilisant ATLAS, vous acceptez la collecte et l'utilisation d'informations conformément à cette politique. ATLAS exige votre consentement actif avant de collecter des données de localisation, de fitness ou de services connectés.

L’accès à Apple Health est accordé via la fenêtre d’autorisation d’iOS et peut être révoqué à tout moment dans les Réglages iOS. Chaque service connecté peut être déconnecté dans l’Application.

2. Informations que nous collectons

2.1 Informations de compte Lorsque vous créez un compte, nous collectons : adresse e-mail, nom d'utilisateur et nom d'affichage, photo de profil (facultative), biographie (facultative) et identifiant ATLAS (identifiant unique généré automatiquement). 2.2 Données de localisation ATLAS est une application de cyclisme basée sur la localisation. Nous ne collectons des données de localisation que lorsque vous démarrez activement un enregistrement ou importez un fichier de sortie. ATLAS ne collecte pas de données de localisation en arrière-plan ou par défaut. Vous devez consentir explicitement au suivi de localisation à chaque fois que vous commencez une sortie. Lors de l'enregistrement ou de l'importation d'une sortie, nous collectons les coordonnées GPS capturées pendant l'enregistrement, les polylignes d'itinéraire (le tracé de vos sorties) et les intersections de territoires (les zones géographiques que vous traversez). Les données de localisation sont utilisées pour les revendications de territoires, la participation aux batailles, la correspondance d'itinéraires et l'affichage cartographique dans ATLAS. 2.3 Données de fitness et de performance Lors de l'enregistrement ou de l'importation de sorties, nous collectons : distance parcourue, dénivelé positif et négatif, vitesse (moyenne et maximale), durée et temps de déplacement, puissance (si disponible via des capteurs), fréquence cardiaque (si disponible via des capteurs), cadence (si disponible via des capteurs) et métriques calculées (suffer score, charge d'entraînement). 2.4 Données des services connectés Si vous choisissez de connecter des services tiers, nous importons les données d'activité de ces services. Toutes les intégrations sont en lecture seule — ATLAS importe des données mais n'en renvoie jamais. Vous devez autoriser explicitement chaque connexion et pouvez la déconnecter à tout moment. Les données importées depuis Garmin, Wahoo et Hammerhead peuvent être affichées dans ATLAS avec l'attribution appropriée conformément aux directives de marque de chaque fournisseur. 2.5 Données de clubs et sociales Lors de l'utilisation des fonctionnalités sociales, nous collectons : adhésions et rôles de club, confirmations et participations aux événements, messages et publications dans les clubs, messages directs entre utilisateurs et @mentions et interactions. 2.6 Données compétitives Pour les systèmes de territoires et de batailles, nous collectons : revendications et scores de territoires, historique des batailles (victoires, défaites, défenses), relations de rivalité, participation aux ligues de matchups, taquineries envoyées et reçues, et préférences du résumé hebdomadaire. 2.7 Données techniques Nous collectons automatiquement : type d'appareil et système d'exploitation, version de l'application, jetons de notifications push, rapports de plantage et diagnostics, et analyses d'utilisation.

2.8 Données de santé et de bien-être (facultatives) Avec votre autorisation, ATLAS lit dans Apple Health (HealthKit) et/ou sur les appareils connectés (Garmin via Terra, Wahoo, COROS et Hammerhead) : durée et phases du sommeil, variabilité de la fréquence cardiaque (VFC), fréquence cardiaque au repos, poids et composition corporelle, VO2max, fréquence respiratoire, oxygène sanguin, température du poignet, pas et énergie active. Ces données sont téléversées vers nos serveurs hébergés dans l’UE afin de calculer les scores de préparation, personnaliser les plans d’entraînement et fournir les fonctions de coaching, et sont utilisées uniquement à ces fins de santé et de fitness. Les données HealthKit ne sont jamais utilisées à des fins de publicité ou de marketing, ne sont jamais vendues et ne sont jamais partagées avec des partenaires publicitaires ou d’analyse. Elles peuvent être incluses dans des requêtes adressées à Anthropic uniquement afin de générer vos propres conseils de coaching, comme décrit dans Fonctionnalités basées sur l’IA.

3. Comment nous utilisons vos informations

3.1 Fournir les services principaux Enregistrer et stocker les activités cyclistes, calculer les scores de performance, traiter les batailles et déterminer la propriété des territoires, associer les sorties aux itinéraires personnels et générer les classements. 3.2 Activer les fonctionnalités sociales Faciliter la création et l'adhésion aux clubs, activer la messagerie et les événements, afficher les profils selon les paramètres de confidentialité et alimenter les systèmes de rivaux et de revanche. 3.3 Envoyer des communications Notifications push pour les batailles, attaques de territoires et activités de club, résumés hebdomadaires et mises à jour importantes du compte et du service. 3.4 Améliorer le service Analyser les schémas d'utilisation, corriger les problèmes techniques et développer de nouvelles fonctionnalités.

Fonctionnalités basées sur l’IA

ATLAS propose des fonctionnalités d’IA facultatives, déclenchées par l’utilisateur : analyse et coaching de sorties, génération de plans d’entraînement, résumés et création d’itinéraires, conseils nutritionnels, récapitulatifs mensuels et images de partage stylisées par l’IA. Lorsque vous utilisez ces fonctionnalités, les données pertinentes sont envoyées à des fournisseurs d’IA agissant en qualité de sous-traitants : Anthropic (API Claude) pour le coaching, l’analyse, les plans et les résumés ; et OpenAI pour les images de partage stylisées par l’IA, qui reçoit uniquement la photo que vous téléversez expressément ainsi que les statistiques de la sortie. Les données envoyées à Anthropic peuvent inclure les statistiques de sortie (distance, vitesse, dénivelé, fréquence cardiaque, puissance et résumés dérivés du GPS), le profil de fitness (FTP, poids, âge, fréquence cardiaque maximale et au repos), les mesures de bien-être que vous avez choisi de synchroniser (sommeil, variabilité de la fréquence cardiaque, fréquence cardiaque au repos et scores de préparation) et votre nom d’affichage pour personnaliser les résumés. Ces fournisseurs traitent les données uniquement pour fournir la fonctionnalité demandée. Conformément à nos accords d’API, les données ne sont pas utilisées pour entraîner leurs modèles. Nous n’utilisons jamais les entrées ou sorties d’IA à des fins publicitaires. Rien n’est envoyé sauf si vous utilisez activement une fonctionnalité d’IA.

4. Partage et divulgation des informations

4.1 Informations publiques Par défaut, les éléments suivants peuvent être visibles pour les autres utilisateurs : nom d'utilisateur et nom d'affichage, photo de profil, propriété de territoires, classements, adhésions aux clubs et historique des batailles. Vous pouvez ajuster la visibilité dans Paramètres → Confidentialité. 4.2 Prestataires de services tiers Nous partageons des données uniquement avec les sous-traitants de confiance qui participent à l'exploitation d'ATLAS et sont répertoriés ci-dessous. 4.3 Services connectés Une fois connectés, les données ne circulent que dans un sens — du service connecté vers ATLAS. Nous ne renvoyons aucune donnée à Garmin Connect, Wahoo Cloud, Hammerhead, COROS ou Apple HealthKit. 4.4 Obligations légales Nous pouvons divulguer des informations si la loi l'exige. 4.5 Transferts d'entreprise Si SALTA PERFORMANCE LTD est acquise ou fusionnée, les informations des utilisateurs pourront être transférées. Nous vous en informerons au préalable. 4.6 Pas de vente de données personnelles Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons d'informations personnelles.

5. Conservation des données

Nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire à l'exploitation d'ATLAS. Si vous déconnectez un service connecté, aucune donnée supplémentaire ne sera importée.

6. Vos droits et choix

6.1 Accès et portabilité Vous pouvez consulter vos données dans l'Application, exporter les données de sortie (GPX) ou demander une exportation complète via hello@atlascycling.co. 6.2 Correction Mettez à jour vos informations de profil dans Paramètres → Profil. 6.3 Suppression Vous pouvez supprimer des sorties, quitter des clubs, déconnecter des services ou supprimer votre compte. La suppression du compte efface définitivement toutes les données. 6.4 Paramètres de confidentialité Dans Paramètres → Confidentialité, vous pouvez rendre votre profil privé, le masquer des classements, contrôler les messages et désactiver les taquineries. 6.5 Préférences de notifications Gérez les notifications push et e-mails dans Paramètres → Notifications. 6.6 Déconnecter les services Déconnectez Garmin, Wahoo, Hammerhead ou HealthKit à tout moment. Les sorties précédemment importées sont conservées sauf suppression manuelle.

6.7 Traitement par l’IA Vous pouvez arrêter le traitement par l’IA à tout moment en cessant simplement d’utiliser les fonctionnalités d’IA. La suppression de votre compte supprime également toutes les données de santé côté serveur. L’accès à Apple Health peut être révoqué dans les Réglages iOS et chaque service connecté peut être déconnecté dans l’Application.

7. Sécurité des données

Nous utilisons des mesures de protection appropriées, notamment : chiffrement TLS/HTTPS, chiffrement au repos, politiques de sécurité au niveau des lignes, stockage sécurisé des jetons OAuth, base de données hébergée dans l'UE (Irlande) et audits de sécurité réguliers. Aucun système n'est sûr à 100 %. Nous vous informerons de toute violation comme l'exige la loi.

8. Confidentialité des mineurs

ATLAS n'est pas destiné aux utilisateurs de moins de 16 ans. Si nous découvrons des données concernant un enfant de moins de 16 ans, nous les supprimerons. Contact : hello@atlascycling.co

9. Transferts internationaux de données

ATLAS utilise l'infrastructure Supabase hébergée dans l'UE. Certains services (par exemple Mapbox ou Apple Push Notifications) peuvent traiter des données limitées en dehors de l'UE. Nous veillons à la mise en place de garanties appropriées.

10. Liens tiers

ATLAS peut contenir des liens vers des services comme Garmin Connect ou Wahoo. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques de confidentialité.

11. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique en publiant des mises à jour dans l'Application, en envoyant des notifications ou en affichant des avis in-app. L'utilisation continue vaut acceptation.

12. Nous contacter

E-mail : hello@atlascycling.co Site web : atlascycling.co Entité exploitante : SALTA PERFORMANCE LTD Numéro d'immatriculation : 17050335 Nom commercial : Atlas Cycling Adresse enregistrée : South View, Frolesworth Lane Claybrooke Magna Leicestershire LE17 5AS Royaume-Uni

13. Droits spécifiques par région

13.1 EEE (RGPD) Vous disposez des droits suivants : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement. La base légale inclut le contrat, les intérêts légitimes et le consentement. Responsable du traitement : SALTA PERFORMANCE LTD. 13.2 Californie (CCPA) Les résidents de Californie peuvent savoir quelles données nous collectons, demander leur suppression et refuser la vente (nous ne vendons pas de données). 13.3 Royaume-Uni Les résidents du Royaume-Uni disposent de droits similaires au titre du UK GDPR. Contactez hello@atlascycling.co pour exercer vos droits. En utilisant ATLAS, vous confirmez avoir lu et compris cette politique de confidentialité. © 2026 SALTA PERFORMANCE LTD. Tous droits réservés.