Política de Privacidad

1. Introducción

ATLAS Cycling («nosotros», «nuestro» o «nos») es operado por SALTA PERFORMANCE LTD (Número de sociedad 17050335), una empresa registrada en Inglaterra y Gales que opera como Atlas Cycling. Operamos la aplicación móvil ATLAS (la «App»). Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos tu información cuando utilizas nuestra App. Cualquier dato que proporciones a través de ATLAS se envía a ATLAS Cycling y es controlado por esta empresa, no por Garmin, Wahoo, Hammerhead, Apple ni ningún otro proveedor de servicios conectado. Estos servicios de terceros no asumen responsabilidad alguna sobre los datos procesados por ATLAS. Al usar ATLAS, aceptas la recopilación y el uso de información de acuerdo con esta política. ATLAS requiere tu consentimiento activo antes de recopilar datos de ubicación, fitness o de servicios conectados.

El acceso a Apple Health se concede mediante el diálogo de permisos de iOS y puede revocarse en cualquier momento en Ajustes de iOS. Cada servicio conectado puede desconectarse en la App.

2. Información que recopilamos

2.1 Información de la cuenta Al crear una cuenta, recopilamos: dirección de correo electrónico, nombre de usuario y nombre mostrado, foto de perfil (opcional), biografía (opcional) e ID de ATLAS (identificador único generado automáticamente). 2.2 Datos de ubicación ATLAS es una aplicación de ciclismo basada en la ubicación. Solo recopilamos datos de ubicación cuando inicias activamente la grabación de una ruta o importas un archivo de ruta. ATLAS no recopila datos de ubicación en segundo plano ni de forma predeterminada. Debes aceptar explícitamente el seguimiento de ubicación cada vez que comiences una ruta. Cuando grabas o importas una ruta, recopilamos coordenadas GPS capturadas durante la grabación, polilíneas de rutas (el trayecto de tus salidas) e intersecciones de territorio (qué zonas geográficas recorres). Los datos de ubicación se utilizan para reclamar territorios, participar en batallas, emparejar rutas y mostrar el mapa dentro de ATLAS. 2.3 Datos de fitness y rendimiento Al grabar o importar rutas, recopilamos: distancia recorrida, desnivel positivo y negativo, velocidad (media y máxima), duración y tiempo en movimiento, potencia (si está disponible mediante sensores), frecuencia cardíaca (si está disponible mediante sensores), cadencia (si está disponible mediante sensores) y métricas calculadas (suffer score, carga de entrenamiento). 2.4 Datos de servicios conectados Si eliges conectar servicios de terceros, importamos datos de actividad de esos servicios. Debes autorizar explícitamente cada conexión y puedes desconectarla en cualquier momento. ATLAS solo envía datos a un servicio conectado cuando tú lo pides, por ejemplo al enviar una ruta guardada a Garmin Connect o Wahoo. Los datos importados de Garmin, Wahoo y Hammerhead pueden mostrarse dentro de ATLAS con la atribución correspondiente según las directrices de marca de cada proveedor. Cómo recopilamos, usamos, almacenamos y compartimos los datos de Garmin se explica en detalle en «Cómo tratamos los datos de Garmin» más abajo. 2.5 Datos de clubes y sociales Al usar las funciones sociales, recopilamos: membresías y roles de club, confirmaciones y asistencia a eventos, mensajes y publicaciones dentro de los clubes, mensajes directos entre usuarios y @menciones e interacciones. 2.6 Datos competitivos Para los sistemas de territorios y batallas, recopilamos: reclamaciones de territorios y puntuaciones, historial de batallas (victorias, derrotas, defensas), relaciones de rivalidad, participación en ligas de emparejamientos, provocaciones enviadas y recibidas, y preferencias del resumen semanal. 2.7 Datos técnicos Recopilamos automáticamente: tipo de dispositivo y sistema operativo, versión de la app, tokens de notificaciones push, informes de fallos y diagnósticos, y analíticas de uso.

2.8 Datos de salud y bienestar (opcionales) Con tu permiso, ATLAS lee de Apple Health (HealthKit) y/o de dispositivos conectados (Garmin, Wahoo, COROS y Hammerhead): duración y fases del sueño, variabilidad de la frecuencia cardíaca (HRV), frecuencia cardíaca en reposo, peso y composición corporal, VO2max, frecuencia respiratoria, oxígeno en sangre, temperatura de la muñeca, pasos y energía activa. Estos datos se cargan en nuestros servidores alojados en la UE para calcular puntuaciones de preparación, personalizar planes de entrenamiento y ofrecer funciones de coaching, y se usan únicamente para esos fines de salud y fitness. Los datos de HealthKit nunca se usan para publicidad o marketing, nunca se venden y nunca se comparten con socios de publicidad o analítica. Pueden incluirse en solicitudes a Anthropic únicamente para generar tus propios consejos de coaching, según se describe en Funciones con IA.

3. Cómo usamos tu información

3.1 Prestar servicios esenciales Grabar y almacenar actividades ciclistas, calcular puntuaciones de rendimiento, procesar batallas y determinar la propiedad de territorios, asociar rutas a trayectos personales y generar clasificaciones y rankings. 3.2 Habilitar funciones sociales Facilitar la creación y membresía de clubes, habilitar mensajería y eventos, mostrar perfiles según la configuración de privacidad y potenciar los sistemas de rivales y revanchas. 3.3 Enviar comunicaciones Notificaciones push de batallas, ataques de territorio y actividad de club, resúmenes semanales y actualizaciones importantes de la cuenta y del servicio. 3.4 Mejorar el servicio Analizar patrones de uso, depurar problemas técnicos y desarrollar nuevas funciones.

Funciones con IA

ATLAS ofrece funciones de IA opcionales e iniciadas por el usuario: análisis y coaching de rutas, generación de planes de entrenamiento, resúmenes y creación de rutas, orientación nutricional, resúmenes mensuales e imágenes para compartir con estilo de IA. Cuando usas estas funciones, los datos pertinentes se envían a proveedores de IA que actúan como encargados del tratamiento: Anthropic (API de Claude) para coaching, análisis, planes y resúmenes; y OpenAI para imágenes para compartir con estilo de IA, que recibe únicamente la foto que subes expresamente y las estadísticas de la ruta. Los datos enviados a Anthropic pueden incluir estadísticas de la ruta (distancia, velocidad, elevación, frecuencia cardíaca, potencia y resúmenes derivados del GPS), perfil de fitness (FTP, peso, edad y frecuencia cardíaca máxima y en reposo), métricas de bienestar que hayas decidido sincronizar (sueño, variabilidad de la frecuencia cardíaca, frecuencia cardíaca en reposo y puntuaciones de preparación) y tu nombre mostrado para personalizar los resúmenes. Estos proveedores tratan los datos únicamente para ofrecer la función que solicitas. Conforme a nuestros acuerdos de API, los datos no se usan para entrenar sus modelos. Nunca usamos las entradas o salidas de IA para publicidad. No se envía nada salvo que uses activamente una función de IA. Los datos que recibimos de Garmin nunca se envían a estos proveedores de IA. Consulta «Cómo tratamos los datos de Garmin» más abajo.

Cómo tratamos los datos de Garmin

Esta sección explica cómo ATLAS recopila, usa, procesa y almacena los datos que recibimos de Garmin a través del Garmin Connect Developer Program. Qué recopilamos Solo recibimos datos de Garmin después de que conectes tu cuenta de Garmin en ATLAS y apruebes el acceso en la propia pantalla de permisos de Garmin. Según lo que permitas, recibimos las actividades que registras con un dispositivo Garmin (fecha y hora, recorrido GPS, distancia, desnivel, velocidad, frecuencia cardíaca, potencia, cadencia y el modelo del dispositivo) y resúmenes diarios de salud (pasos, frecuencia cardíaca y frecuencia cardíaca en reposo, sueño, variabilidad de la frecuencia cardíaca, estrés, composición corporal y métricas de forma física como el VO2max). También guardamos los tokens de acceso que emite Garmin para poder recoger datos nuevos cuando sincronizas. Nunca vemos tu contraseña de Garmin. Cómo los usamos Los datos de Garmin se usan únicamente para mostrarte en ATLAS tus propias salidas, estadísticas, mapas, territorio, preparación y datos de salud, y para mostrar tus salidas, rutas, posiciones en clasificaciones y territorio a otros ciclistas de ATLAS según tu configuración de privacidad. Nunca vendemos datos de Garmin ni los usamos para publicidad. Cómo los almacenamos Los datos de Garmin se almacenan en nuestros servidores alojados en la UE (Supabase, Irlanda), cifrados en tránsito y en reposo, y protegidos por controles de acceso para que solo tú, y otros ciclistas según tu configuración de privacidad, podáis verlos. Los tokens de acceso de Garmin se guardan en una zona restringida que la propia app no puede leer. Terceros Los datos de Garmin no se venden, alquilan ni comparten con terceros para sus propios fines. Solo los tratan los proveedores que gestionan ATLAS en nuestro nombre y siguiendo nuestras instrucciones: Supabase (alojamiento y base de datos), Mapbox (dibujar tus salidas en mapas a partir de sus coordenadas), Apple (notificaciones push, que pueden mencionar una salida sincronizada) y Resend (correos electrónicos, que pueden incluir las estadísticas de tus salidas). Los datos de Garmin nunca se comparten con ningún servicio de IA de terceros, ni se le envían ni son procesados por él, incluidos Anthropic y OpenAI. Esto se aplica también a todo lo que calculamos a partir de ellos, como la carga de entrenamiento o un FTP estimado. Si una función de IA de ATLAS necesitara datos de Garmin, no está disponible para esos datos. Enviar rutas a Garmin Si decides enviar una ruta guardada a Garmin Connect, ATLAS primero te pide tu consentimiento y después copia esa ruta (su nombre, trazado, distancia y desnivel) en tu cuenta de Garmin Connect. Garmin la trata según su propio aviso de privacidad (garmin.com/privacy/connect). No enviamos nada más a Garmin. Conservación y eliminación Si desconectas Garmin en ATLAS, o eliminas ATLAS de tu cuenta de Garmin Connect, dejamos de recopilar datos de Garmin de inmediato y termina el acceso que Garmin nos concedió. Las salidas y los datos de salud ya importados permanecen en tu cuenta hasta que los elimines. Al eliminar tu cuenta de ATLAS se eliminan de forma permanente todos los datos de Garmin que conservamos. También puedes pedirnos en cualquier momento que eliminemos tus datos de Garmin escribiendo a hello@atlascycling.co.

4. Intercambio y divulgación de información

4.1 Información pública Por defecto, lo siguiente puede ser visible para otros usuarios: nombre de usuario y nombre mostrado, foto de perfil, propiedad de territorios, clasificaciones, membresías de club e historial de batallas. Puedes ajustar la visibilidad en Ajustes → Privacidad. 4.2 Proveedores de servicios externos Compartimos datos únicamente con los encargados del tratamiento de confianza que ayudan a operar ATLAS y se enumeran a continuación. 4.3 Servicios conectados Los datos de los servicios conectados llegan a ATLAS. ATLAS solo envía datos hacia fuera cuando tú lo decides: al enviar una ruta guardada a Garmin Connect o Wahoo, o al guardar en Apple Health las salidas que registras en ATLAS (puedes desactivarlo). Los datos de Garmin nunca se transmiten a ningún otro servicio conectado. 4.4 Requisitos legales Podemos divulgar información si así lo exige la ley. 4.5 Transferencias empresariales Si SALTA PERFORMANCE LTD es adquirida o fusionada, la información del usuario podrá ser transferida. Te lo notificaremos previamente. 4.6 No venta de datos personales No vendemos, alquilamos ni comercializamos información personal.

5. Retención de datos

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para operar ATLAS. Si desconectas un servicio conectado, no se importarán más datos.

6. Tus derechos y opciones

6.1 Acceso y portabilidad Puedes consultar tus datos en la App, exportar datos de rutas (GPX) o solicitar una exportación completa a hello@atlascycling.co. 6.2 Corrección Actualiza la información de perfil en Ajustes → Perfil. 6.3 Eliminación Puedes eliminar rutas, abandonar clubes, desconectar servicios o eliminar tu cuenta. La eliminación de la cuenta borra todos los datos de forma permanente. 6.4 Controles de privacidad En Ajustes → Privacidad puedes configurar tu perfil como privado, ocultarte de las clasificaciones, controlar los mensajes y desactivar las provocaciones. 6.5 Preferencias de notificaciones Controla las notificaciones push y correos electrónicos en Ajustes → Notificaciones. 6.6 Desconectar servicios Desconecta Garmin, Wahoo, Hammerhead o HealthKit cuando quieras. Las rutas importadas previamente se conservan a menos que las elimines manualmente.

6.7 Tratamiento mediante IA Puedes detener el tratamiento mediante IA en cualquier momento simplemente dejando de usar las funciones de IA. Al eliminar tu cuenta también se eliminan todos los datos de salud almacenados en el servidor. El acceso a Apple Health puede revocarse en Ajustes de iOS y cada servicio conectado puede desconectarse en la App.

7. Seguridad de los datos

Utilizamos medidas de protección adecuadas, entre ellas: cifrado TLS/HTTPS, cifrado en reposo, políticas de seguridad a nivel de fila, almacenamiento seguro de tokens OAuth, base de datos alojada en la UE (Irlanda) y auditorías de seguridad periódicas. Ningún sistema es 100 % seguro. Te notificaremos cualquier incidente de seguridad cuando así lo exija la ley.

8. Privacidad de menores

ATLAS no está dirigido a usuarios menores de 16 años. Si detectamos datos de un menor de 16 años, los eliminaremos. Contacto: hello@atlascycling.co

9. Transferencias internacionales de datos

ATLAS utiliza la infraestructura de Supabase alojada en la UE. Algunos servicios (por ejemplo, Mapbox o Apple Push Notifications) pueden procesar datos limitados fuera de la UE. Garantizamos la existencia de las salvaguardas adecuadas.

10. Enlaces de terceros

ATLAS puede enlazar a servicios como Garmin Connect o Wahoo. No nos hacemos responsables de sus prácticas de privacidad.

11. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política publicando actualizaciones en la App, enviando notificaciones o mostrando avisos dentro de la App. El uso continuado implica la aceptación.

12. Contacto

Correo electrónico: hello@atlascycling.co Sitio web: atlascycling.co Entidad operadora: SALTA PERFORMANCE LTD Número de sociedad: 17050335 Operando como: Atlas Cycling Dirección registrada: South View, Frolesworth Lane Claybrooke Magna Leicestershire LE17 5AS Reino Unido

13. Derechos específicos por región

13.1 EEE (RGPD) Tienes derechos de: acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento. La base jurídica incluye contrato, intereses legítimos y consentimiento. Responsable del tratamiento: SALTA PERFORMANCE LTD. 13.2 California (CCPA) Los residentes de California pueden conocer qué datos recopilamos, solicitar su eliminación y oponerse a la venta (no vendemos datos). 13.3 Reino Unido Los residentes del Reino Unido disponen de derechos similares bajo el UK GDPR. Contacta con hello@atlascycling.co para ejercer tus derechos. Al usar ATLAS, confirmas que has leído y comprendido esta Política de Privacidad. © 2026 SALTA PERFORMANCE LTD. Todos los derechos reservados.