Datenschutzerklärung

1. Einleitung

ATLAS Cycling („wir“, „uns“ oder „unser“) wird von SALTA PERFORMANCE LTD (Handelsregisternummer 17050335) betrieben, einem in England und Wales eingetragenen Unternehmen, das unter dem Namen Atlas Cycling handelt. Wir betreiben die mobile ATLAS-Anwendung (die „App“). Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir deine Informationen bei der Nutzung unserer App erheben, verwenden, offenlegen und schützen. Alle über ATLAS bereitgestellten Daten werden an ATLAS Cycling übermittelt und von diesem kontrolliert, nicht von Garmin, Wahoo, Hammerhead, Apple oder einem anderen verbundenen Dienstanbieter. Diese Drittanbieter tragen keine Verantwortung oder Haftung für die von ATLAS verarbeiteten Daten. Durch die Nutzung von ATLAS stimmst du der Erhebung und Verwendung von Informationen gemäß dieser Richtlinie zu. ATLAS benötigt deine aktive Opt-in-Zustimmung, bevor es Standort-, Fitness- oder verbundene Dienstdaten erhebt.

Der Zugriff auf Apple Health wird über den iOS-Berechtigungsdialog gewährt und kann jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen werden. Jeder verbundene Dienst kann in der App getrennt werden.

2. Welche Informationen wir erheben

2.1 Kontoinformationen Bei der Erstellung eines Kontos erheben wir: E-Mail-Adresse, Benutzername und Anzeigename, Profilfoto (optional), Biografie (optional) und ATLAS-ID (automatisch generierte eindeutige Kennung). 2.2 Standortdaten ATLAS ist eine standortbasierte Radsport-Anwendung. Wir erheben Standortdaten nur dann, wenn du aktiv eine Fahrtaufzeichnung startest oder eine Fahrtdatei importierst. ATLAS erhebt keine Standortdaten im Hintergrund oder standardmäßig. Du musst der Standortverfolgung jedes Mal ausdrücklich zustimmen, wenn du eine Fahrt beginnst. Wenn du eine Fahrt aufzeichnest oder importierst, erfassen wir GPS-Koordinaten, Routenlinien (den Weg deiner Fahrten) und Gebietsüberschneidungen (welche geografischen Zonen du befährst). Standortdaten werden für Gebietsansprüche, Kampfteilnahme, Routenabgleich und die Kartenanzeige innerhalb von ATLAS verwendet. 2.3 Fitness- und Leistungsdaten Beim Aufzeichnen oder Importieren von Fahrten erheben wir: zurückgelegte Distanz, Höhenmeter (Anstieg und Abfahrt), Geschwindigkeit (Durchschnitt und Maximum), Dauer und Bewegungszeit, Leistung (sofern von Sensoren verfügbar), Herzfrequenz (sofern von Sensoren verfügbar), Trittfrequenz (sofern von Sensoren verfügbar) sowie berechnete Metriken (Suffer Score, Trainingsbelastung). 2.4 Daten verbundener Dienste Wenn du dich für die Verbindung von Drittanbieterdiensten entscheidest, importieren wir Aktivitätsdaten aus diesen Diensten. Du musst jede Verbindung ausdrücklich autorisieren und kannst sie jederzeit trennen. ATLAS sendet nur dann Daten an einen verbundenen Dienst, wenn du das möchtest, etwa wenn du eine gespeicherte Route an Garmin Connect oder Wahoo sendest. Aus Garmin, Wahoo und Hammerhead importierte Daten können innerhalb von ATLAS mit entsprechender Namensnennung gemäß den Markenrichtlinien der jeweiligen Anbieter angezeigt werden. Wie wir Garmin-Daten erheben, nutzen, speichern und weitergeben, erklärt der Abschnitt „Wie wir mit Garmin-Daten umgehen“ unten ausführlich. 2.5 Club- und Sozialdaten Bei der Nutzung sozialer Funktionen erheben wir: Clubmitgliedschaften und Rollen, Event-Zusagen und Teilnahme, Nachrichten und Beiträge innerhalb von Clubs, Direktnachrichten zwischen Benutzern sowie @Erwähnungen und Interaktionen. 2.6 Wettkampfdaten Für Gebiets- und Kampfsysteme erheben wir: Gebietsansprüche und -punkte, Kampfhistorie (Siege, Niederlagen, Verteidigungen), Rivalitätsbeziehungen, Teilnahme an Matchup-Ligen, gesendete und empfangene Provokationen sowie Präferenzen für wöchentliche Zusammenfassungen. 2.7 Technische Daten Wir erheben automatisch: Gerätetyp und Betriebssystem, App-Version, Push-Benachrichtigungstoken, Absturzberichte und Diagnosen sowie Nutzungsanalysen.

2.8 Gesundheits- und Wohlbefindensdaten (optional) Mit deiner Erlaubnis liest ATLAS aus Apple Health (HealthKit) und/oder verbundenen Geräten (Garmin, Wahoo, COROS und Hammerhead): Schlafdauer und -phasen, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Ruheherzfrequenz, Gewicht und Körperzusammensetzung, VO2max, Atemfrequenz, Blutsauerstoff, Handgelenktemperatur, Schritte und aktive Energie. Diese Daten werden auf unsere in der EU gehosteten Server hochgeladen, um Bereitschaftswerte zu berechnen, Trainingspläne zu personalisieren und Coaching-Funktionen bereitzustellen. Sie werden ausschließlich für diese Gesundheits- und Fitnesszwecke verwendet. HealthKit-Daten werden niemals für Werbung oder Marketing verwendet, niemals verkauft und niemals an Werbe- oder Analysepartner weitergegeben. Sie können ausschließlich zur Erstellung deiner eigenen Coaching-Erkenntnisse in Anfragen an Anthropic einbezogen werden, wie unter KI-gestützte Funktionen beschrieben.

3. Wie wir deine Informationen verwenden

3.1 Bereitstellung von Kerndiensten Aufzeichnen und Speichern von Radaktivitäten, Berechnen von Leistungswerten, Verarbeiten von Kämpfen und Bestimmen von Gebietseigentum, Zuordnen von Fahrten zu persönlichen Routen sowie Erstellen von Bestenlisten und Rankings. 3.2 Ermöglichen sozialer Funktionen Erleichterung der Cluberstellung und Mitgliedschaft, Ermöglichung von Nachrichten und Veranstaltungen, Anzeige von Profilen basierend auf Datenschutzeinstellungen sowie Betrieb von Rivalen- und Revanche-Systemen. 3.3 Kommunikation senden Push-Benachrichtigungen für Kämpfe, Gebietsangriffe und Clubaktivitäten, wöchentliche Zusammenfassungen sowie wichtige Konto- und Service-Updates. 3.4 Verbesserung des Dienstes Analyse von Nutzungsmustern, Behebung technischer Probleme und Entwicklung neuer Funktionen.

KI-gestützte Funktionen

ATLAS bietet optionale, von dir ausgelöste KI-Funktionen: Fahranalyse und Coaching, Erstellung von Trainingsplänen, Routenzusammenfassungen und Routenplanung, Ernährungsberatung, monatliche Rückblicke und KI-stilisierte Bilder zum Teilen. Wenn du diese Funktionen nutzt, werden relevante Daten an KI-Dienstanbieter gesendet, die als unsere Auftragsverarbeiter handeln: Anthropic (Claude API) für Coaching, Analyse, Pläne und Zusammenfassungen sowie OpenAI für KI-stilisierte Bilder zum Teilen. OpenAI erhält nur das Foto, das du ausdrücklich hochlädst, zusammen mit Fahrstatistiken. An Anthropic gesendete Daten können Fahrstatistiken (Distanz, Geschwindigkeit, Höhe, Herzfrequenz, Leistung und GPS-abgeleitete Zusammenfassungen), dein Fitnessprofil (FTP, Gewicht, Alter, maximale und Ruheherzfrequenz), von dir zur Synchronisierung ausgewählte Wohlbefindenswerte (Schlaf, Herzfrequenzvariabilität, Ruheherzfrequenz und Bereitschaftswerte) sowie deinen Anzeigenamen für personalisierte Zusammenfassungen umfassen. Diese Anbieter verarbeiten Daten ausschließlich zur Bereitstellung der von dir angeforderten Funktion. Gemäß unseren API-Vereinbarungen werden die Daten nicht zum Training ihrer Modelle verwendet. Wir verwenden KI-Eingaben oder -Ausgaben niemals für Werbung. Es wird nichts gesendet, sofern du nicht aktiv eine KI-Funktion nutzt. Daten, die wir von Garmin erhalten, werden niemals an diese KI-Anbieter gesendet. Siehe „Wie wir mit Garmin-Daten umgehen“ unten.

Wie wir mit Garmin-Daten umgehen

Dieser Abschnitt erklärt, wie ATLAS Daten erhebt, nutzt, verarbeitet und speichert, die wir über das Garmin Connect Developer Program von Garmin erhalten. Was wir erheben Wir erhalten Garmin-Daten erst, nachdem du dein Garmin-Konto in ATLAS verbunden und den Zugriff auf Garmins eigener Berechtigungsseite bestätigt hast. Je nachdem, was du erlaubst, erhalten wir die Aktivitäten, die du mit einem Garmin-Gerät aufzeichnest (Datum und Uhrzeit, GPS-Strecke, Distanz, Höhenmeter, Geschwindigkeit, Herzfrequenz, Leistung, Trittfrequenz und das Gerätemodell), sowie tägliche Gesundheitsübersichten (Schritte, Herzfrequenz und Ruheherzfrequenz, Schlaf, Herzfrequenzvariabilität, Stress, Körperzusammensetzung und Fitnesswerte wie VO2max). Außerdem speichern wir die Zugriffstoken, die Garmin ausstellt, damit wir neue Daten abrufen können, wenn du synchronisierst. Dein Garmin-Passwort sehen wir nie. Wie wir sie nutzen Garmin-Daten werden ausschließlich verwendet, um dir in ATLAS deine eigenen Fahrten, Statistiken, Karten, Gebiete, Bereitschaftswerte und Gesundheitseinblicke zu zeigen und um deine Fahrten, Routen, Ranglistenplätze und Gebiete anderen ATLAS-Fahrern gemäß deinen Privatsphäre-Einstellungen anzuzeigen. Wir verkaufen Garmin-Daten niemals und nutzen sie nie für Werbung. Wie wir sie speichern Garmin-Daten werden auf unseren in der EU gehosteten Servern (Supabase, Irland) gespeichert, bei der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt und durch Zugriffskontrollen geschützt, sodass nur du und andere Fahrer im Rahmen deiner Privatsphäre-Einstellungen sie sehen können. Garmin-Zugriffstoken liegen in einem geschützten Bereich, den die App selbst nicht lesen kann. Dritte Garmin-Daten werden nicht verkauft, vermietet oder an Dritte für deren eigene Zwecke weitergegeben. Sie werden nur von den Dienstleistern verarbeitet, die ATLAS in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen betreiben: Supabase (Hosting und Datenbank), Mapbox (Darstellung deiner Fahrten auf Karten anhand ihrer Streckenkoordinaten), Apple (Push-Benachrichtigungen, die eine synchronisierte Fahrt erwähnen können) und Resend (E-Mails, die deine Fahrtstatistiken enthalten können). Garmin-Daten werden niemals an einen externen KI-Dienst weitergegeben, gesendet oder von ihm verarbeitet, auch nicht an Anthropic oder OpenAI. Das gilt auch für alles, was wir daraus berechnen, etwa Trainingsbelastung oder eine geschätzte FTP. Würde eine KI-Funktion von ATLAS Garmin-Daten benötigen, ist sie für diese Daten nicht verfügbar. Routen an Garmin senden Wenn du eine gespeicherte Route an Garmin Connect senden möchtest, bittet ATLAS zuerst um deine Zustimmung und kopiert die Route (Name, Kartenlinie, Distanz und Höhenmeter) dann in dein Garmin Connect-Konto. Garmin behandelt sie gemäß seinem eigenen Datenschutzhinweis (garmin.com/privacy/connect). Sonst senden wir nichts an Garmin. Aufbewahrung und Löschung Wenn du Garmin in ATLAS trennst oder ATLAS aus deinem Garmin Connect-Konto entfernst, hören wir sofort auf, Garmin-Daten zu erheben, und der von Garmin gewährte Zugriff endet. Bereits importierte Fahrten und Gesundheitsdaten bleiben in deinem Konto, bis du sie löschst. Wenn du dein ATLAS-Konto löschst, werden alle Garmin-Daten, die wir besitzen, dauerhaft gelöscht. Du kannst uns außerdem jederzeit per E-Mail an hello@atlascycling.co bitten, deine Garmin-Daten zu löschen.

4. Informationsaustausch und Offenlegung

4.1 Öffentliche Informationen Standardmäßig können folgende Daten für andere Nutzer sichtbar sein: Benutzername und Anzeigename, Profilfoto, Gebietsbesitz, Bestenlisten-Platzierungen, Clubmitgliedschaften und Kampfhistorie. Du kannst die Sichtbarkeit unter Einstellungen → Datenschutz anpassen. 4.2 Drittanbieter-Dienstleister Wir teilen Daten nur mit den unten aufgeführten vertrauenswürdigen Auftragsverarbeitern, die beim Betrieb von ATLAS unterstützen. 4.3 Verbundene Dienste Daten aus verbundenen Diensten fließen in ATLAS. ATLAS sendet nur dann Daten nach außen, wenn du dich dafür entscheidest: wenn du eine gespeicherte Route an Garmin Connect oder Wahoo sendest oder in ATLAS aufgezeichnete Fahrten in Apple Health speicherst (das kannst du ausschalten). Garmin-Daten werden niemals an einen anderen verbundenen Dienst weitergegeben. 4.4 Gesetzliche Anforderungen Wir können Informationen offenlegen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. 4.5 Unternehmensübergänge Falls SALTA PERFORMANCE LTD übernommen oder fusioniert wird, können Benutzerinformationen übertragen werden. Wir werden dich zuvor benachrichtigen. 4.6 Kein Verkauf personenbezogener Daten Wir verkaufen, vermieten oder handeln keine personenbezogenen Informationen.

5. Datenaufbewahrung

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es für den Betrieb von ATLAS erforderlich ist. Wenn du einen verbundenen Dienst trennst, werden keine weiteren Daten importiert.

6. Deine Rechte und Wahlmöglichkeiten

6.1 Zugriff und Übertragbarkeit Du kannst deine Daten in der App einsehen, Fahrtdaten (GPX) exportieren oder einen vollständigen Export über hello@atlascycling.co anfordern. 6.2 Korrektur Aktualisiere Profilinformationen unter Einstellungen → Profil. 6.3 Löschung Du kannst Fahrten löschen, Clubs verlassen, Dienste trennen oder dein Konto löschen. Die Kontolöschung entfernt alle Daten dauerhaft. 6.4 Datenschutzeinstellungen Unter Einstellungen → Datenschutz kannst du dein Profil auf privat stellen, dich aus Bestenlisten ausblenden, Nachrichten steuern und Provokationen deaktivieren. 6.5 Benachrichtigungseinstellungen Steuere Push-Benachrichtigungen und E-Mails unter Einstellungen → Benachrichtigungen. 6.6 Dienste trennen Trenne Garmin, Wahoo, Hammerhead oder HealthKit jederzeit. Bereits importierte Fahrten bleiben erhalten, sofern sie nicht manuell gelöscht werden.

6.7 KI-Verarbeitung Du kannst die KI-Verarbeitung jederzeit beenden, indem du KI-Funktionen einfach nicht mehr verwendest. Durch Löschen deines Kontos werden auch alle serverseitigen Gesundheitsdaten gelöscht. Der Zugriff auf Apple Health kann in den iOS-Einstellungen widerrufen und jeder verbundene Dienst in der App getrennt werden.

7. Datensicherheit

Wir verwenden geeignete Schutzmaßnahmen, darunter: TLS/HTTPS-Verschlüsselung, Verschlüsselung im Ruhezustand, Richtlinien für Row-Level-Security, sichere OAuth-Token-Speicherung, in der EU (Irland) gehostete Datenbank und regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen. Kein System ist zu 100 % sicher. Wir werden dich über Datenschutzverletzungen benachrichtigen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

8. Datenschutz für Kinder

ATLAS ist nicht für Nutzer unter 16 Jahren bestimmt. Falls wir Daten eines Kindes unter 16 Jahren entdecken, werden wir diese löschen. Kontakt: hello@atlascycling.co

9. Internationale Datenübermittlungen

ATLAS nutzt Supabase-Infrastruktur, die in der EU gehostet wird. Einige Dienste (z. B. Mapbox oder Apple Push Notifications) können begrenzte Daten außerhalb der EU verarbeiten. Wir stellen sicher, dass geeignete Schutzmaßnahmen vorhanden sind.

10. Links zu Drittanbietern

ATLAS kann auf Dienste wie Garmin Connect oder Wahoo verlinken. Wir sind nicht für deren Datenschutzpraktiken verantwortlich.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, indem wir Aktualisierungen in der App veröffentlichen, Benachrichtigungen senden oder In-App-Hinweise anzeigen. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

12. Kontakt

E-Mail: hello@atlascycling.co Website: atlascycling.co Betreibende Gesellschaft: SALTA PERFORMANCE LTD Handelsregisternummer: 17050335 Handelnd unter: Atlas Cycling Eingetragene Anschrift: South View, Frolesworth Lane Claybrooke Magna Leicestershire LE17 5AS Vereinigtes Königreich

13. Regionsspezifische Rechte

13.1 EWR (DSGVO) Du hast Rechte auf: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung. Rechtsgrundlagen umfassen Vertrag, berechtigte Interessen und Einwilligung. Verantwortlicher: SALTA PERFORMANCE LTD. 13.2 Kalifornien (CCPA) Einwohner Kaliforniens haben das Recht, zu erfahren, welche Daten wir erheben, Löschung zu verlangen und dem Verkauf zu widersprechen (wir verkaufen keine Daten). 13.3 Vereinigtes Königreich Nutzer im Vereinigten Königreich haben ähnliche Rechte gemäß UK GDPR. Kontaktiere hello@atlascycling.co, um deine Rechte auszuüben. Durch die Nutzung von ATLAS bestätigst du, dass du diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast. © 2026 SALTA PERFORMANCE LTD. Alle Rechte vorbehalten.